Velkommen til bloggen min — la meg guide deg gjennom Russland og utover (Buzz Lightyear dixit)
Mitt navn er Irena Domingo, jeg har tilbrakt halve livet mitt i Russland og den andre halvdelen utenfor.
Jeg startet denne bloggen med ett mål: å lage den mest komplette guiden som noen gang er skrevet for å reise til Russland og utover (det vil si til landene i det tidligere Sovjetunionen eller land som grenser til Russland).
Hvem er reisende som blir med meg på denne reisen?
Profilen til de besøkende på denne bloggen er svært variert, men de har alle én ting til felles: Russland.
- For de som organiserer sin reise til Russland, enten det er for turisme, studier eller arbeid.
- Også for de som har forretnings- eller handelsforbindelser med det russiske markedet.
Eller de som har familie i Russland eller som har funnet sin bedre halvdel i Russland.- De som føler beundring og kjærlighet for Russland og/eller russerne, altså Russofile.
- Eller de som hater russere, også kalt Russofobe og som kommer hit fra tid til annen.
- Til slutt er det folk som søker på Google etter informasjon om russisk salat og som magisk kommer til denne bloggen.
Hva vil du finne her?
I denne Bloggen kan du regelmessig lese artikler om emner relatert til å reise til Russland eller om russiske produkter. Jeg har lagt mye innsats i at den publiserte informasjonen er av kvalitet, interessant, klar og med mye detalj (men uten å kjede leserne).
Du vil også finne Reiseguiden til Russland, en eBok med førstehåndsinformasjon for å organisere reisen din til Russland på en mye enklere og billigere måte. Denne guiden, som jeg oppdaterer hvert år, har en utpreget praktisk karakter (Gjør det selv!) som Lonely Planet-guider faktisk ville elsket å ha 😉 Salget av denne guiden, sammen med mitt arbeid som russisklærer, og noen av tjenestene jeg anbefaler, er de som støtter denne bloggen og som har gjort det mulig for meg å gjøre hobbyen min til jobben min.
Hvem er jeg og hvordan kom jeg hit?
Slik at du kan bli litt bedre kjent med meg og forstå hvordan jeg kom hit, forteller jeg litt om meg selv:
- Jeg er russisk av fødsel (1974). Min far er russisk, men jeg har etternavnene til min spanske mor, også født i Russland og datter av spanske eksilanter under den spanske borgerkrigen, de såkalte Barna fra Russland (tusenvis av barn sendt i eksil fra den republikanske sonen til Sovjetunionen, mellom årene 1937 og 1938).
- Jeg har tilbrakt halve livet mitt i Russland og den andre halvdelen utenfor Russland.
- Jeg begynte å jobbe som russisk tolk, tilbake i 1995, da russerne var en «sjelden
art» i utlandet, siden oppløsningen av det tidligere Sovjetunionen fortsatt var ganske nylig. - Mitt yrkesliv har vært knyttet de siste 20 årene til verden av undervisning, og også som russisk oversetter og tolk.
- I midten av 2015 opprettet jeg denne bloggen om Russland hvor jeg begynte å publisere innhold om reiser, spesielt for folk som er interessert i å reise til Russland uavhengig.
- Fra 2015 til nå har bloggen vokst sakte, men uten pause og har blitt en av de mest besøkte på Internett om å reise til Russland, selv om jeg fortsatt har mye arbeid foran meg for å gjøre den til den mest komplette guiden som noen gang er skrevet for å reise til Russland og utover 🙂