Siden mars 2022 har Visa, MasterCard, JCB og American Express sluttet å virke i Russland på grunn av de internasjonale sanksjonene. Planlegger du en reise til Russland, er MIR-kortet — Russlands nasjonale betalingssystem — et av de mest praktiske alternativene. Med det kan du betale i butikker, på restauranter, i kollektivtransporten, i minibanker og også på russiske nettsteder og apper som RZD, Ozon, Aeroflot eller Yandex Travel.
Den enkleste måten å få et MIR-kort på som utlending er via T‑Bank (tidligere Tinkoff), en heldigital bank uten fysiske filialer. Du søker på nett, og en representant fra banken leverer kortet gratis til hotellet eller overnattingsstedet ditt i Russland. Hele prosessen tar vanligvis 2–3 dager.
Hvorfor T-Bank?
- Du trenger ikke oppsøke en bankfilial: representanten kommer til hotellet ditt.
- App og kundeservice på engelsk: appen finnes på engelsk, og både telefon og chat betjenes på engelsk hele døgnet.
- Gratis kort og levering: ingen gebyrer for utstedelse, levering eller kontoopprettelse.
- Cashback i ekte rubler: mellom 1 % og 15 % på kjøp, avhengig av hvilke kategorier du velger.
- Nesten gratis kontohold: 99 rubler i måneden (rundt 10 kroner), gratis hvis du har 50 000 rubler eller mer på konto.
Slik fyller du ut søknaden steg for steg
Søknadsskjemaet starter på engelsk, men det er to skjermbilder der feltene dukker opp på russisk. Nedenfor oversetter jeg hvert alternativ, slik at du kan fylle ut alt uten problemer. Helst bør du sende inn søknaden 1–2 dager før flyet til Russland.
Skjermbilde 1: personopplysninger (på engelsk)
Denne første delen er på engelsk og grei å forholde seg til. Fyll inn fullt navn slik det står i passet, telefonnummeret ditt (et norsk nummer går fint), e-post, fødselsdato og velg «Not a Russian national».
Skjermbilde 2: identitetsdokumenter (delvis på russisk)
Det er her skjemaet bytter til russisk. Slik ser feltene ut, og dette bør du velge:
Identity verification documents (Документ, удостоверяющий личность) — type identitetsdokument:
- Загр. паспорт иностранного гр. = utenlandsk pass → velg dette alternativet
- Служебный/официальный паспорт = tjenestepass
- Дипломатический паспорт = diplomatpass
- Свидетельство о временном убежище в РФ = bevis på midlertidig asyl
- Удостоверение беженца на территории РФ = flyktningdokument
Additional documents (Дополнительные документы) — dokument som viser at oppholdet ditt er lovlig:
- Виза = visum → velg dette hvis du er turist
- Разрешение на временное проживание = midlertidig oppholdstillatelse
- Вид на жительство РФ = permanent oppholdstillatelse
Country of citizenship (Страна гражданства) — statsborgerskapet ditt. Nedtrekksmenyen er på russisk. Her er de vanligste landene oversatt:
- Europa: Норвегия (Norge), Швеция (Sverige), Дания (Danmark), Финляндия (Finland), Германия (Tyskland), Франция (Frankrike), Испания (Spania), Италия (Italia), Великобритания (Storbritannia), Нидерланды (Nederland), Польша (Polen), Чехия (Tsjekkia), Эстония (Estland), Латвия (Latvia), Литва (Litauen), Ирландия (Irland).
- Resten av verden: США (USA), Канада (Canada), Мексика (Mexico), Бразилия (Brasil), Аргентина (Argentina), Китай (Kina), Япония (Japan), Индия (India), Турция (Tyrkia), Израиль (Israel), Австралия (Australia), Новая Зеландия (New Zealand).
Finner du ikke landet ditt, kan du rette mobilkameraet mot skjermen og bruke Google Translate.
Bekreftelse på SMS
Når du har fylt ut skjemaet, får du en bekreftelseskode på SMS. Bruker du et utenlandsk nummer og SMS-en ikke kommer fram, kan du sende en e-post til T-Banks kundeservice med navn, telefonnummer og e-postadresse — de kan bekrefte søknaden manuelt.
Avtal leveringen
Når SMS-en er bekreftet, kommer du til det siste skjermbildet, der du velger hvor, når og til hvilken tid du vil få kortet:
- Full delivery address (city, street, building): skriv inn hotelladressen. Du kan bruke latinske eller russiske bokstaver; skjemaet foreslår alternativer mens du skriver. Dukker den ikke opp, kopierer du den russiske adressen fra hotellets nettsted.
- Date: dagen du vil motta kortet.
- Time: tidsrommet (for eksempel 08:00–10:00, 10:00–12:00 og så videre).
- Note for the representative: bruk feltet til å be om en engelsktalende representant. Eksempel:
Please speak English. I will be waiting in the hotel lobby.
Klikk på «Arrange delivery», så er du ferdig.
Hva skjer videre? Leveringen på hotellet
T-Banks representant kommer til hotellet ditt på dagen og tidspunktet du valgte. Møtet tar rundt 20–30 minutter: han eller hun sjekker pass og visum, overleverer kortet, hjelper deg med å installere appen på telefonen og forklarer hvordan alt fungerer. I Moskva og St. Petersburg skjer leveringen vanligvis 1–3 dager etter søknaden. Du trenger bare passet og migrasjonskortet (skjemaet du får når du krysser grensen). Du må verken være bosatt i Russland eller russisk statsborger.
Slik fyller du på kortet
Den vanligste metoden: ta med euro eller dollar i kontanter, veksle dem i et russisk vekslingskontor (обмен валют) der du får en mye bedre kurs enn i minibanken, og sett inn rublene gratis i en hvilken som helst T-Bank-minibank. Du kan også sette inn euro eller dollar direkte i T-Banks minibanker, men da til en dårligere vekslingskurs.
Vil du heller fylle på kortet hjemmefra uten å være avhengig av kontanter, kan du bruke pengeoverføringstjenester til Russland som SendNow.
Hvem passer kortet for?
T-Bank-kortet er verdt bryet hvis du blir minst en uke i Russland, hvis du reiser mye, hvis du vil kunne betale i russiske apper og på russiske nettsteder (taxi, tog, nettbutikker), eller hvis du skal på en lang reise som Den transsibirske jernbanen. Skal du bare være der noen få dager, klarer du deg med kontanter, men kortet gir deg langt mer frihet og trygghet.