Siden 2022 har Visa- og Mastercard-kort utstedt utenfor Russland ikke fungert inne i landet. Verken i en minibank, på en restaurant eller til å kjøpe togbillett på nett. Planlegger du en reise til Russland, er nok akkurat dette det som bekymrer deg mest: hvordan skal jeg betale der?
Pay in Russia er en av de mest praktiske løsningene som har dukket opp. Det er et virtuelt forhåndsbetalt russisk kort, laget for utenlandske turister, som du kan åpne hjemmefra på et par minutter og uten å sette foten i Russland. I denne guiden forklarer jeg nøyaktig hva det er, hvordan du åpner det steg for steg med ekte skjermbilder, hva det egentlig koster å fylle på, og hvordan du bruker det underveis på reisen.
Å åpne kortet er gratis og tar rundt 2 minutter, rett i nettleseren. Du trenger ikke installere noe ennå, og det spiller ingen rolle om du sitter på PC eller mobil. For å bli ferdig i én omgang, ha dette klart:
- Telefonnummeret ditt med landkode (+47…).
- Fornavn og etternavn nøyaktig slik de står i passet.
- En e-postadresse.
- Et passord på 8–24 tegn, med stor bokstav, liten bokstav og tall.
Eller skann QR-koden for å åpne det direkte fra mobilen:
Du får opp en innloggingsside på engelsk: trykk på Sign up (registrer deg), knappen til høyre, og fyll inn opplysningene
Deretter blir du bedt om å lage et passord, og så kan du bestille et virtuelt russisk kort gratis.
Hva er Pay in Russia?
Pay in Russia er et virtuelt forhåndsbetalt kort i det russiske nasjonale betalingssystemet, det eneste som fungerer normalt inne i landet. Kortet utstedes av Promselkhozbank, en russisk bank med konsesjon fra Russlands sentralbank.
Registreringen og opprettelsen av kortet skjer i nettleseren, like greit fra PC som fra mobil. Etterpå installerer du appen på mobilen, og det er den du bruker til å betale med underveis. Det viktigste for en turist: du trenger verken russisk bankkonto, å reise til Russland eller et russisk SIM-kort for å komme i gang.
De to versjonene: uverifisert og verifisert
Det finnes to nivåer. Det uverifiserte kortet åpnes med én gang og krever ingen dokumenter; det er det enkleste for en kort tur. Det verifiserte (med skanning av passet og selfie) hever grensene kraftig og gir beskyttelse mot svindel, men er foreløpig bare tilgjengelig for enkelte nasjonaliteter.
| Uverifisert | Verifisert | |
|---|---|---|
| Identifisering | Ikke nødvendig | Ja (pass + selfie) |
| Tilgjengelig akkurat nå | Ja, med hvilket som helst pass | Bare med enkelte pass |
| Maks saldo til enhver tid | 15 000 ₽ | 600 000 ₽ |
| Omsetning per måned | 40 000 ₽ | Ingen fast månedsgrense |
| Gyldighet | 1 måned | 1 år |
| Klage ved svindel | Nei | Ja |
Hvilke pass kan brukes til det verifiserte kortet?
Verifiseringen skjer ved å skanne passet, og banken åpner for én nasjonalitet av gangen, litt etter litt. Da jeg skrev denne artikkelen, kunne du verifisere deg hvis passet ditt er tysk, italiensk, latvisk, estisk, meksikansk eller colombiansk.
Står ikke passet ditt på den listen – og det norske gjør foreløpig ikke det – kan du likevel åpne det uverifiserte kortet, som fungerer helt likt når du skal betale: det er bare grensene som er lavere. Banken planlegger å legge til flere land i løpet av de nærmeste ukene, og resten, som USA, Storbritannia eller Australia, senere, men de har ikke oppgitt konkrete datoer.
To praktiske poenger: det som teller er nasjonaliteten på passet, ikke hvor du bor, så har du dobbelt statsborgerskap, skann det passet som står på listen. Og du får ikke vite om ditt fungerer før du kommer til skannetrinnet, som kommer etter registreringen; fungerer det ikke, er kontoen allerede opprettet og du kan gå videre med det uverifiserte kortet.
Slik åpner du Pay in Russia-kortet steg for steg
Rekkefølgen er viktig, og den er ikke slik den ser ut: først registrerer du deg og oppretter kortet i nettleseren; appen installerer du etterpå.
1. Registrer deg (fra PC eller mobil)
Når du går inn, møter du en innloggingsside på engelsk. Der må du først trykke «Sign up» (registrer deg), ikke «Log in».
Deretter fyller du inn følgende: telefonnummer med landkode, fornavn, etternavn og e-post, og lager passordet. I løpet av noen sekunder får du melding om at registreringen er fullført.
2. Opprett kortet ditt
Første gang du logger inn, får du velge mellom to kort
- Jeg anbefaler å åpne kortet som ikke krever identifisering først. Det opprettes på et par minutter og krever ingen dokumenter; det er det enkleste for en kort tur, men har en maksgrense på 15 000 rubler i saldo til enhver tid og totalt 40 000 rubler per måned.
- Det verifiserte kortet (med skanning av passet og selfie) hever grensene kraftig (opp til 600 000 rubler) og gir beskyttelse mot svindel, men er foreløpig bare tilgjengelig for enkelte nasjonaliteter. Åpner du det mens du er i Russland, blir du også bedt om å skanne migrasjonskortet du får utlevert ved innreise.
I profilen din kan du se personopplysningene dine, og hvis passet ditt er blant de godkjente, starte verifiseringen for å heve grensene.
Disse to trinnene kan du gjøre unna allerede i dag. Påfyllingen kan du vente med til reisen nærmer seg.
3. Installer appen på mobilen
⚠️ SVÆRT VIKTIG. Før du går videre: installer appen bare hvis du allerede har registrert deg (Sign up-knappen) slik det er forklart ovenfor. Registreringen gjøres i nettleseren, slik punkt 1 forklarer, og først etter at du har opprettet konto installerer du appen.
Nå bør du derimot installere den, og det er ikke valgfritt hvis du skal bruke kortet: koden som bekrefter hver betaling kommer som varsel inne i appen, ikke på SMS. Det er nettopp der den store fordelen ligger (du trenger ikke russisk SIM-kort), men det betyr også at du ikke får bekreftet betalinger uten at appen er installert og varslene slått på.
Du logger inn med e-posten og passordet du nettopp opprettet.
På iPhone (iOS)
Appen finnes ikke i App Store: den legges til på Hjem-skjermen fra Safari og fungerer som en vanlig app. SVÆRT VIKTIG FOR Å KUNNE MOTTA VARSLER PÅ IPHONE:
- Åpne Payinrussia i Safari (husk at du først må registrere deg ved å trykke «Sign up»).
- Trykk på Del-knappen (firkanten med pil oppover).
- Velg «Legg til på Hjem-skjerm» og bekreft med Legg til.
- Åpne ikonet, logg inn med kontoen din og godta varsler når du blir spurt.
På disse skjermbildene ser du trinnene:
Dette trinnet er ikke kosmetikk. I en vanlig Safari-fane mottar ikke iPhone varsler; de kommer bare fram hvis du har lagt nettsiden til på Hjem-skjermen. Hopper du over dette, får du ikke bekreftet betalingene.
På Android
⚠️ SVÆRT VIKTIG: registrer deg og opprett det russiske kortet ditt først («Sign up»-knappen – trinn 1), og installer APK-en først etterpå. Registreringen skjer i nettleseren, ikke inne i appen.
Når du har registrert deg, installerer du appen. Siden appen heller ikke finnes i Google Play, må du installere en fil med filendelsen APK. Gjør slik:
1. Trykk på nedlastingsknappen for appen på Android-telefonen din. Da lastes det ned en fil som heter Payrus-latest.apk. Den er på rundt 130 MB, så bruk helst wifi.
2. Nettleseren advarer om at «denne filen kan være skadelig». Trykk Last ned likevel: det er advarselen Android alltid viser for apper som ikke kommer fra Google Play.
3. Åpne filen du lastet ned. Android ber om tillatelse til å «installere apper fra denne kilden»: slå det på og bekreft installasjonen.
4. Åpne appen, logg inn med e-posten og passordet du laget ved registreringen, og godta varsler når du blir spurt. Uten dem får du ikke bekreftet betalingene.
En fordel sammenlignet med iPhone er at Android-appen i tillegg lar deg betale kontaktløst ved å holde mobilen mot betalingsterminalen, ikke bare med QR.
Slik fyller du på kortet (og hva det egentlig koster)
Selve kortet er gratis. Kostnaden ligger i vekslingskursen du får når du fyller på. For å fylle på trykker du «Add money» (legg til penger), velger metode og beløp. Du kan fylle på så mange ganger du vil innenfor grensene dine, og til og med før du reiser hvis du vil bestille ting på nett (museumsbilletter, opera, nettbutikker og så videre).
Den enkle måten: med kort eller Apple Pay / Google Pay
Dette er den enkleste veien: du fyller på med ditt vanlige kort (eller med Apple Pay / Google Pay), og saldoen dukker opp i rubler på Pay in Russia-kortet ditt. Ingen krøll. Det eneste «men-et» er at kursen du får har et påslag: i praksis får du rundt 10 % færre rubler enn om du fyller på med krypto (det går jeg gjennom i neste avsnitt).
Den billigere måten: med USDT (krypto)
Er du vant til kryptovaluta, blir det klart billigere å fylle på med USDT, fordi kursen ligger praktisk talt på reell pris, uten påslaget kortbetalingen har. For å vise det med tall: dette var kursene som lå i appen på samme tidspunkt da jeg testet den første gang (de endrer seg daglig, så ta det som en pekepinn):
| Påfyllingsmåte | Rubler per dollar |
|---|---|
| Kort / Apple Pay / Google Pay | ~67 ₽ |
| USDT (krypto) | ~74 ₽ |
I appen velger du «krypto», så USDT, deretter nettverk, og appen gir deg en adresse (eller en QR-kode) å sende USDT til. Så snart den kommer fram, blir den vekslet til rubler på kortet ditt.
Hvor får du tak i USDT? Enklest er å kjøpe det på en børs som Bybit med en SEPA-overføring i euro (gebyret er minimalt; å kjøpe med kredittkort blir dyrere). Så tar du det ut til adressen appen gir deg. Et par advarsler så du ikke taper penger:
- Bruk alltid TRC20 (Tron)-nettverket: sendegebyret er på rundt 1 dollar. Unngå ERC20 (Ethereum), som tar flere dollar.
- Nettverket må stemme i begge ender. Tar du ut via TRC20, må du også velge USDT TRC20 i Pay in Russia. Å sende via ett nettverk og velge et annet betyr at pengene går tapt.
- Det lønner seg fra rundt 1 200–1 800 kroner og oppover. For små beløp spiser nettverksgebyret opp besparelsen, og da er det ikke bryet verdt.
Vil du ikke rote deg bort i krypto, er det helt greit: fyll på med kort og nyt turen. USDT-veien er for dem som allerede beveger seg i kryptovaluta og vil finpusse besparelsen. (Kinesiske statsborgere kan for øvrig fylle på direkte i yuan med UnionPay, WeChat eller Alipay.)
Slik betaler du i Russland med kortet
Når du har saldo, er det veldig enkelt å betale. Det finnes to måter:
- Med QR (det vanligste i Russland): i appen trykker du «Pay», skanner QR-koden til butikken (det er hurtigbetalingssystemet SBP), bekrefter beløpet og betaler.
- På nett, med kortopplysningene: du taster inn kortnummer og CVC og bekrefter transaksjonen. Det fungerer til å bestille tog, billetter og lignende.
Den store fordelen: bekreftelsen på hver betaling kommer som varsel inne i appen, ikke på SMS. Det betyr at du verken trenger russisk SIM-kort eller roaming: det holder at appen er installert og at du har internett (data eller wifi). Det fungerer på restauranter, i taxier, på t-banen, museer, butikker og hoteller som tar imot det, og til og med til å kjøpe billetter på nettsidene til de russiske jernbanene (RZD), selv om du der trenger VPN.
Én detalj å være klar over: kameratilgangen
Første gang du skal betale med QR, ber appen om tilgang til kameraet. Gi tillatelsen, så får du ingen problemer. Trøblet oppstår hvis du ved et uhell trykker «Ikke tillat»: da viser appen neste gang en beskjed om at du må slå på kameraet, men lar deg ikke lenger gjøre det derfra.
Hvordan du fikser det avhenger av hvordan appen er installert:
- iPhone: appen kjører inne i Safari, så tilgangen styres under Innstillinger → Safari → Kamera, der du velger «Tillat». Fungerer det fortsatt ikke, gå til Innstillinger → Safari → Avansert → Nettstedsdata, finn payinrussia og slett det (det fjerner det lagrede «nei-et»). Åpne så appen på nytt og gi tillatelsen når du blir spurt.
- Android, hvis du installerte APK-en: dette er det mest rett fram. Gå til Innstillinger → Apper, finn appen, gå inn på Tillatelser og slå på kameraet.
Hvor det fungerer og hvor det ikke gjør det
For å slippe overraskelser er det greit å ha klart for seg hva du kan og ikke kan gjøre med dette kortet:
- ✅ Betale i russiske butikker med QR og med kortopplysninger, både på nett og fysisk. Eksempler: kjøpe billetter til russiske museer (Kreml, Eremitasjen osv.), bestille hotell i Russland, billetter til Bolsjoj-operaen, teater eller sirkus, handle på Ozon, betale på restaurant og så videre.
- ❌ Du kan ikke ta ut eller sette inn kontanter.
- ❌ Det fungerer ikke utenfor Russland eller hos ikke-russiske forhandlere.
- ❌ Det tillater ikke overføringer til andre personer eller kontoer.
- ⚠️ Enkelte hoteller, bilutleiere og markedsplasser tar kanskje ikke imot forhåndsbetalte kort. Ha en plan B for de tilfellene.
Pay in Russia sammenlignet med de andre alternativene
Dette er ikke den eneste måten å betale i Russland på. Vil du se hele bildet, finnes det en generell guide om hvordan du betaler i Russland med kontanter og kort. Her er de vanligste alternativene kort oppsummert:
| Pay in Russia | T-Bank (russisk kort) | Ta med kontanter | |
|---|---|---|---|
| Kan skaffes uten å reise til Russland | Ja | Nei | — |
| Klart på noen minutter | Ja | Nei (må ordnes i Russland) | — |
| Betale på nett og med QR | Ja | Ja | Nei |
| Ta ut penger i minibank | Nei | Ja | — |
| Passer best til | Å betale for reisen uten styr | Den som vil ha en «ordentlig» russisk konto og også et russisk SIM-kort | Som sikkerhetsreserve |
T-Bank-kortet er en fullverdig russisk bankkonto og kort, men du må aktivere det i Russland. Pay in Russia vinner nettopp der: det har du klart hjemmefra. Mange kombinerer begge: T-Bank hvis de vil ha noe mer permanent, og Pay in Russia for å ordne betalingene på reisen uten styr.
Gyldighet og saldo til overs
Kortet har en utløpsdato (i formatet MM/ÅÅÅÅ, du ser den på selve kortet inne i appen). Har du saldo igjen når det utløper, er den tilgjengelig i 30 dager fra den første dagen i påfølgende måned; etter det er den tapt. Anbefalingen er enkel: fyll på omtrent det du kommer til å bruke, og har du litt til overs, bruk det opp før det utløper.
Vær klar over at det uverifiserte forhåndsbetalte kortet varer i litt over én måned. Jeg åpnet det for eksempel 15. juni, og det utløp 31. juli. Det verifiserte kortet varer derimot i ett år. Når de utløper, kan du opprette et nytt uten problemer.
Nettopp derfor gjør det ingenting om reisen ligger langt fram i tid: opprett kontoen nå (det er gratis og den utløper ikke), så oppretter og fyller du kortet når datoen nærmer seg.
Før du åpner det, tenk på dette
- Påfyll med kort har et påslag på rundt 10 % i kursen (med USDT er det betydelig billigere).
- Pengene på kortet er ikke dekket av noen innskuddsgarantiordning. Derfor bør du bare fylle på det du skal bruke, og ikke bruke kortet som sparekonto.
- Du må ha appen installert og varsler slått på for å kunne bekrefte betalingene.
- Dette er et kort til å bruke penger inne i Russland underveis på reisen, ikke en tjeneste for å sende penger eller ta ut kontanter.
Kort oppsummert
Skal du reise til Russland og ikke vet hvordan du skal betale, er Pay in Russia noe av det mest praktiske som finnes akkurat nå: først registrerer du deg gratis på et par minutter i nettleseren, så installerer du appen på mobilen og fyller på slik du selv vil (med kort er det enklest, med USDT er det billigst) og betaler med QR uten russisk SIM-kort. Rådet mitt: få det opprettet i god tid, og fyll på når reisen nærmer seg.
Åpne ditt gratis forhåndsbetalte russiske kort på 2 minutter
Rett i nettleseren, uten å installere noe. Husk å trykke «Sign up».
Eller skann QR-koden for å åpne det direkte fra mobilen:
Ofte stilte spørsmål om Pay in Russia
Må jeg installere appen før jeg registrerer meg?
Nei. Registreringen og opprettelsen av kortet gjøres i nettleseren, og du kan gjøre det like greit fra PC som fra mobil. Appen installerer du etterpå, på mobilen, og logger inn med kontoen du nettopp har opprettet. Å installere den først sparer deg ikke for noe trinn.
Kan jeg registrere meg fra PC?
Ja, helt uten problemer. Registreringen skjer på en vanlig nettside. Mobilen trenger du først etterpå, til å installere appen og kunne bekrefte betalingene underveis på reisen.
Hvilke pass kan brukes til det verifiserte kortet?
I juli 2026 med tysk, italiensk, latvisk, estisk, meksikansk eller colombiansk pass. Med et hvilket som helst annet pass, også norsk, kan du åpne det uverifiserte kortet, som fungerer likt når du skal betale, men med lavere grenser. Banken legger til nasjonaliteter litt etter litt.
Er Pay in Russia-kortet trygt?
Det utstedes av Promselkhozbank, en ekte russisk bank med konsesjon fra Russlands sentralbank. Det er en liten, men regulert aktør. Når det er sagt, er ikke pengene på kortet dekket av noen innskuddsgarantiordning, så det fornuftige er å bare fylle på det du skal bruke på reisen, og ikke bruke kortet som sparekonto.
Trenger jeg russisk SIM-kort eller må jeg reise til Russland for å bruke det?
Nei. Du åpner det hjemmefra, og kodene som bekrefter betalingene kommer som varsel inne i appen, ikke på SMS. Du trenger bare appen installert og internett (data eller wifi).
Hva koster det å åpne og bruke kortet?
Å åpne det er gratis. Kostnaden ligger i vekslingskursen ved påfyll: med kort får du rundt 10 % færre rubler enn med USDT, som er den billigste veien. I tillegg kan din egen bank legge på sitt eget valutagebyr.
Kan jeg ta ut kontanter med det?
Nei. Det er et kort som bare er til å betale med (med QR eller med kortopplysningene) inne i Russland. Du kan verken ta ut eller sette inn kontanter, eller overføre til andre personer.
Hva skjer med saldoen når kortet utløper?
Saldoen som er til overs er tilgjengelig i 30 dager fra den første dagen i måneden etter utløpet. Etter det er den tapt, så det lønner seg å bruke opp resten før den tid. Når kortet utløper, kan du opprette et nytt.
