Migrasjonskort i Russland 2026: slik fungerer det og hva du gjør med det

Migrasjonskortet (på russisk миграционная карта) er dokumentet som registrerer innreisen din til og utreisen din fra Russland, og som, mens du er i landet, fungerer som bevis på at du har krysset grensen lovlig. For en internasjonal reisende som kommer på visum, har det betydning fordi hotellet vil be om det for å registrere deg. Den gode nyheten er at du ved de store russiske flyplassene ikke lenger fyller det ut for hånd: systemet ved passkontrollen genererer det automatisk, og i mange tilfeller får du en liten utskrift og ikke så mye mer. Her går jeg gjennom hvordan det faktisk fungerer i praksis, hva du skal gjøre med det, og hvilke endringer som kommer mot slutten av 2026.

Hvis du ikke har bestemt deg for hvor du skal reise inn, kan du begynne med guiden min om Russlands grenseoverganger.

Hva migrasjonskortet egentlig er, og hvorfor det betyr noe

Den gjeldende utformingen av migrasjonskortet er fastsatt i dekret nr. 413 fra Den russiske føderasjonens regjering av 16. august 2004, som fortsatt er det styrende regelverket i 2026. Funksjonen er tredelt: å registrere innreisen din til Russland med nøyaktig dato og sted, å oppgi formålet med reisen og tiltenkt oppholdstid, og å være grunnlaget for alle senere formaliteter du må gjøre i landet (registrering av utlendinger på overnattingsstedet, arbeidstillatelse (patent), midlertidig oppholdstillatelse eller permanent opphold, der det er aktuelt).

Dokumentet er i sin klassiske utgave et lite stykke papir med to identiske deler: del A (Въезд / Ankomst), som grensetjenestemannen beholder, og del B (Выезд / Avreise), som du beholder til du forlater landet. Hvert kort har et unikt serienummer som systemet til den føderale migrasjonstjenesten (en del av innenriksdepartementet, MVD) bruker til å identifisere deg i databasen sin. Databasen oppdateres ved hver grensepassering og brukes både av grensetjenestemenn og av hoteller når de registrerer en utenlandsk gjest.

De eneste som er fritatt for å ha migrasjonskort, er: borgere av Belarus (som danner en unionsstat med Russland) og borgere av Kasakhstan, Armenia og Kirgisistan som reiser inn med internasjonalt pass og oppholder seg i mindre enn 30 dager. For alle andre, også reisende med vanlig eller elektronisk visum, er kortet obligatorisk.

Hvilke opplysninger kortet inneholder

Opplysningene er enkle og fylles ut fra passet og visumet ditt. Dette er feltene:

• Fortrykt serienummer (det fyller du ikke ut).
• Personopplysninger: etternavn, fornavn, patronymikon (hvis du har et), fødselsdato, kjønn, nasjonalitet.
• Passopplysninger: nummer, utstedelsesdato, utstedende myndighet.
• Visumopplysninger: nummer, type og gyldighet (bare hvis du reiser inn på visum).
• Formålet med reisen: turisme (туризм), tjeneste (служебная), forretning (деловая), arbeid (работа), studier (учеба), transitt (транзит), privat (частная), humanitær (гуманитарная). MVDs offisielle veiledning behandler dette som en lukket liste over kategorier.
• Inviterende part: hvis du reiser inn på vanlig visum, opplysningene om den som har invitert deg (hotell, selskap, privatperson).
• Oppholdets varighet: innreisedato og seneste utreisedato i henhold til visumet eller den visumfrie ordningen din.
• Adresse til overnattingen i Russland (hovedhotellet eller adressen til den inviterende parten).
• Grensekontrollstempel med datoen, kontrollpunktet og et piktogram for transportmiddelet ditt (et fly hvis du flyr inn, en bil hvis du kommer over land). Dette stempelet er det som offisielt beviser innreisen din, og det dupliseres i passet ditt.

Snakker du ikke russisk, kan du fylle ut kortet med latinske bokstaver – MVDs russiske portal tillater det uttrykkelig. Det som er viktig, er at opplysningene stemmer nøyaktig med det som står i passet ditt: en forskjell på én bokstav kan skape problemer med registreringen på hotellet eller ved utreisen senere.

Hvordan det fungerer i praksis når du ankommer flyplassen

Selv om reglene fra 2004 forutsetter at du fyller ut kortet for hånd før passkontrollen, har automatisk utfylling vært i drift en stund nå på de store russiske flyplassene. Dette bekreftes både av det offisielle nettstedet til flyplassen Domodedovo («migrasjonskortet fylles ut av grensetjenestemannen under passkontrollen») og av innvandringsrådgivere som veileder bedriftskunder.

Den faktiske prosedyren når du lander på Sjeremetjevo, Domodedovo, Vnukovo eller Pulkovo er denne:

1. Du leverer passet og visumet til tjenestemannen ved passkontrollen (i feltet «иностранные граждане» / utenlandske borgere).
2. Tjenestemannen legger inn opplysningene dine i systemet, som automatisk genererer migrasjonskortet med serienummer. For flyplassene i Moskva begynner serienummeret med 46 + de to siste sifrene i året (for eksempel 4626 i 2026).
3. Tjenestemannen stempler innreisen i passet ditt (med dato, kontrollpunktets kode og flypiktogrammet). Dette stempelet er det viktigste beviset: selv om migrasjonskortet skulle forsvinne, blir stempelet igjen.
4. Du får passet tilbake, og avhengig av flyplassen og tjenestemannen får du utlevert:
   • En utskrift av del B («avreise»-halvdelen), som du beholder til dagen du flyr hjem.
   • Eller rett og slett ingenting fysisk, fordi kortet bare er registrert i systemet, og passet med stempelet fungerer som bevis.

Begge alternativene er gyldige, og hotellene er forberedt på begge deler. Hvis du får utlevert utskriften, må du ta godt vare på den under hele turen (det mest praktiske er å legge den i passet). Får du ikke noe fysisk, finnes opplysningene i den føderale databasen, og hotellet kan slå dem opp med passnummeret ditt.

Ved landovergangene (en buss fra Belarus, et tog fra Riga eller Tallinn hvis den forbindelsen fortsatt finnes, en ferge fra Sotsji til Trabzon) fylles migrasjonskortet fortsatt ut på papir: det deles ut av bussjåføren, togkonduktøren eller, hvis ikke, av grensetjenestemannen selv. I de tilfellene beholder du del B. Hele trinn-for-trinn-gjennomgangen av passkontroll, biometri og formalitetene som kommer før migrasjonskortet, finner du i den fullstendige guiden til ankomst på en russisk flyplass.

Hvor lenge det er gyldig

Migrasjonskortet har ingen fast gyldighet i seg selv. Det gjelder så lenge innreiseordningen din tillater det, noe som for en internasjonal reisende vanligvis betyr en av disse:

• Elektronisk visum (e-visum): opptil 30 dager opphold fra innreisedatoen, innenfor et 120-dagers vindu fra utstedelsen.
• Vanlig visum (turist, forretning, privat osv.): oppholdet tilsvarer «gyldig til»-datoen på visumklistremerket i passet ditt. For et vanlig turistvisum er det opptil 30 dager ved én innreise (eller 90 dager med visum for to eller flere innreiser).
• Visumfri ordning (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Venezuela og andre latinamerikanske land, pluss Sør-Afrika, Serbia, Thailand og andre): opptil 90 dager innenfor en hvilken som helst periode på 180 dager.

Viktig: perioden for migrasjonskortet er ikke den samme som perioden for registrering av utlendinger. Kortet dekker hele oppholdet ditt i Russland; registreringen må gjøres innen 7 virkedager etter innreise. Dette forklares i guiden til registrering av utlendinger i Russland.

Hva du gjør med kortet under turen

Tre grunnregler som sparer deg for bry:

• Ha det alltid med passet. Hvis du fikk en utskrift, legg den inn i passet. Hvis ikke, sørg for at du kjenner kortnummeret ditt (det står også på passtempelet).
• Ta et bilde av det med telefonen så snart du får det. Det er første forsvarslinje: mister du det, ligger de viktigste opplysningene i galleriet ditt.
• Vis det når du blir bedt om det. De spør etter det ved innsjekking på hotell (for å ordne registreringen), hvis politiet stopper deg i en stikkprøvekontroll (de har rett til å spørre), hvis du bytter overnatting under turen, og obligatorisk når du forlater Russland ved grensekontrollen.

Bor du bare på hoteller som ordner registreringen automatisk, trenger du kanskje ikke å vise det etter første innsjekking. Men flytter du mellom Moskva, St. Petersburg og, la oss si, en tur på Den gylne ringen med stopp på små pensjonater, blir du spurt på hvert enkelt sted.

Hvis du mister migrasjonskortet

Det skjer ganske ofte, særlig hvis du fikk utskriften og la den et sted. Den russiske regelen er klar: du har 3 dager fra du oppdager tapet til å be om et duplikat ved et MVD-kontor som behandler migrasjonssaker (Управление по вопросам миграции).

Standardprosedyren:

1. Meld tapet på nærmeste politistasjon (отдел полиции). Du får en skriftlig bekreftelse (справка об утере), som er dokumentet du trenger videre hos MVD.
2. Gå til MVD-kontoret i distriktet der du er registrert med: originalt pass og en kopi, politirapporten, registreringsslippen for utlendinger (отрывной талон) og, hvis du reiste inn på visum, en kopi av visumet.
3. Søk om duplikatet ved å fylle ut et skjema. Noen kilder nevner en statlig avgift og en ventetid på opptil to uker; i andre tilfeller skjer det samme dag. Det er verdt å spørre ved det aktuelle kontoret på forhånd.
4. Hent duplikatet og ta vare på det til avreise. Det har samme gyldighet som originalen, men har ikke innreisestempelet (som fortsatt står i passet ditt).

Hvis hotellet ditt er den inviterende parten (et stort hotell eller en kjede), hjelper de vanligvis med prosedyren på russisk, som ellers kan være litt frustrerende hvis du ikke snakker språket.

Hva som endres innen utgangen av 2026

Det nåværende systemet er i en overgangsfase. I januar 2026 ga den russiske regjeringen MVD, Digitaliseringsdepartementet, FSB og Utenriksdepartementet i oppdrag å utarbeide forslag, før desember 2026, om å erstatte migrasjonskortet med et obligatorisk elektronisk deklarasjonssystem via portalen Госуслуги (Gosuslugi).

Den planlagte ordningen, som ennå ikke er fullt ut godkjent, er at hver utlending som vil reise inn i Russland, skal levere deklarasjonen med formålet med reisen og oppholdets varighet før grensepasseringen, via den offisielle appen ruID.

Ofte stilte spørsmål om det russiske migrasjonskortet

Må jeg fylle ut migrasjonskortet selv på flyet?

På flyvninger til små eller regionale russiske flyplasser, ja: kabinpersonalet deler ut skjemaet før landing, og du fyller det ut med blå eller svart penn. På de store flyplassene (Sjeremetjevo, Domodedovo, Vnukovo, Pulkovo, Sotsji) genererer systemet det vanligvis under passkontrollen, og du trenger ikke skrive noe.

Hva skjer hvis jeg mister migrasjonskortet?

Du har 3 dager fra du mister det til å melde det på en politistasjon og, med rapporten, gå til MVD-kontoret i distriktet for å be om et duplikat. De vil be om passet ditt, politirapporten og registreringsslippen for utlendinger. Duplikatet har samme gyldighet som originalen, men har ikke innreisestempelet (som fortsatt står i passet ditt).

Er migrasjonskortet det samme som registrering av utlendinger?

Nei. Det er to forskjellige ting. Migrasjonskortet registrerer innreisen din til landet og fylles ut ved grensen. Registrering av utlendinger (миграционный учёт) gjøres av hotellet eller verten din innen 7 virkedager etter ankomst og oppgir hvor du bor. Registreringen krever at du legger fram migrasjonskortet, så du trenger begge deler.

Forsvinner migrasjonskortet snart?

Sannsynligvis ja, men ikke med det første. I januar 2026 ga den russiske regjeringen MVD og andre departementer i oppdrag å utarbeide forslag, før desember 2026, om å erstatte det med en obligatorisk elektronisk deklarasjon via Gosuslugi (med appen ruID for utlendinger). Inntil overgangen er fullført, er migrasjonskortet det offisielle dokumentet.

Migrasjonskortet er et av de dokumentene som bare virker vanskelige fordi de er ukjente. I praksis genererer systemet det, du får kanskje en liten utskrift, og hvis du har det i passet, får du ingen problemer. Neste trinn, når kortet er i orden og kofferten er i hånden, er å ta seg av flyplasstjenestene og komme deg til hotellet for registrering av utlendinger.