Russiske tog: hvordan kjøpe e-billetter og hvilken kupé du bør velge

Den beste måten å komme seg rundt i Russland på er, etter min mening, med tog, siden de er svært trygge, og jeg vil si at det er det tryggeste transportmiddelet, i tillegg til det mest økonomiske, med tanke på de store avstandene de tilbakelegger. I denne artikkelen skal jeg forklare alt om russiske tog og, selvfølgelig, hvordan du gjennomfører prosessen med å kjøpe billetter på nett som legges ut for salg, opptil 120 dager i forveien.

VIKTIG:

  • På grunn av internasjonale sanksjoner er det for tiden ikke mulig å betale for togbilletter på RZD.ru med utenlandske kort (Visa, MasterCard, American Express eller JCB), så du må bruke mellommenn som Russiantrain eller kjøpe billetter direkte i billettluken på stasjonen. I tillegg er nettsiden til det nasjonale Russian Railways-selskapet ikke tilgjengelig fra utlandet, så du må bruke en VPN-tjeneste for å få tilgang.
  • Russiske tog går som normalt innenfor Russland, men siden starten på konflikten i Ukraina finnes det ingen togforbindelse mellom Finland og Russland med Allegro-toget.
Restaurantvogn på Grand Express-toget

0. Tog i Russland og RZD

Jeg har reist med ulike langdistansetog, og jeg vil si at russiske tog er svært trygge, ganske rimelige og også komfortable. Etter min mening er de den beste måten å reise rundt i det enorme russiske territoriet på.

De to mest vanlige rutene er ruten mellom Moskva og St. Petersburg, og Den transsibirske ruten, som også går til Mongolia og Kina. Men du kan også reise med tog gjennom Russland til mange andre steder, som Murmansk, den største byen i verden nord for polarsirkelen. På kartet nedenfor kan du se de viktigste togrutene:

Togene i Russland tilhører det statlige selskapet RZD, et av de største jernbaneselskapene i verden. Det ble opprettet i 1992 som en videreføring av Sovjetunionens jernbaneselskap, som forsvant etter oppløsningen av Sovjetunionen. Selskapet eies av den russiske staten og har monopol på jernbanetransport i hele landet.

I denne artikkelen skal jeg fortelle deg alt om tog i Russland: hvilke typer tog du kan ta, de mest kjente togene, de mest luksuriøse togene, hvordan du kjøper billetter på nett, hvordan du avbestiller dem, osv.

1. De mest populære ordinære togene

Det første du bør vite, er at i Russland finnes det i hovedsak tre typer ordinære langdistansetog: høyhastighetstog på dagtid, nattog (noen av dem luksus) og mer økonomiske ordinære tog.

I denne delen vil jeg fokusere på de mest populære russiske togene, både høyhastighets- og nattog, som har sitt eget merkenavn.

1.1. Høyhastighetstog: fra Sapsan til Strizh

Russiske høyhastighetstog er tog etter europeisk standard, som kan nå hastigheter på 250 km/t. Dette er komfortable tog med restaurantvogn. For tiden finnes det 5 høyhastighetstog som har sitt eget navn:

Sapsan

Sapsan-toget (eller vandrefalken) er flaggskipet blant de nye russiske togene. Det kjører den daglige strekningen mellom Moskva og St. Petersburg. Det går mellom 5 og 10 tog om dagen, men oftere i høysesongen om sommeren. Sapsan tilbakelegger denne strekningen på bare 4 timer.

De nåværende moderne togene ble satt i drift 1. desember 2013. De kan nå en hastighet på 250 km/t. Det gjør flere stopp underveis. Tognumrene går fra 751 til 780.

Utsiden av Sapsan-toget
Interiør i Sapsan-toget i økonomiklasse
Restaurant på Sapsan-toget

Nevsky Express

Siden 2001 har det kjørt ruten mellom Moskva og St. Petersburg på litt over 4 timer. Disse togene har numrene 747 og 748. Det er ikke like moderne som Sapsan, men er vanligvis rimeligere. Det når en hastighet på 200 km/t. Det har få avganger i uken.

Allegro

Med en frekvens på 4 tog om dagen har Allegro siden 2010 kjørt ruten fra St. Petersburg til Helsinki. Det har en makshastighet på 220 km/t, og på rundt 3 og en halv time knytter dette høyhastighetstoget sammen Finlands hovedstad med Russlands andre hovedstad. Dette er togene med numrene 781 til 788.

Togbilletter kan kjøpes både på den offisielle nettsiden til russiske RZD-jernbaner og på den offisielle nettsiden til finske VR-jernbaner. Billettprisen er den samme på begge nettsidene.

Allegro-toget Helsinki Saint Petersburg

Lastochka

Det ble lansert i 2013. Det kan nå en maksfart på 160 km/t. Det kjører mange ulike ruter, som Saint Petersburg–Veliky Novgorod, Saint Petersburg–Vyborg, eller også Moskva–Saint Petersburg.

Lastochka-toget

Strizh

I drift siden 1. juni 2015, kan det nå 200 km/t. Dette toget går mellom Moskva og Nizjnij Novgorod (via Vladimir, Kovrov og Dzerzjinsk), og på ruten Moskva – Berlin (via Smolensk, Minsk, Brest og Warszawa).

Strizh-toget

1.2. Nattog: fra Red Arrow til Rossiya

Med tanke på de lange avstandene som tilbakelegges i Russland, er bruk av nattog svært vanlig.

De mest luksuriøse nattogene har sitt eget navn. De mest kjente er de som kjører ruten mellom Moskva og Saint Petersburg og de som reiser på den transsibirske ruten.

Disse togene tilbyr alle slags tjenester, som matservering, restaurantvogn osv.

Red Arrow

Red Arrow er et symbol på RZD. Utvilsomt det mest klassiske toget i nettverket. Dette luksuriøse nattoget startet sin trafikk i 1931, og siden da har den bare blitt avbrutt i 2 år (fra 1941 til 1943) under beleiringen av Leningrad.

Med sin røde farge byr toget på en uforglemmelig opplevelse for reisende, med interiør i sovjetisk stil. Nyutformede vogner ble introdusert i 2007, noe som ga det et snev av modernitet.

Du kan reise mellom Moskovskaya-stasjonene i Saint Petersburg og Leningradskaya stasjon i Moskva.

Den har bare én avgang om dagen, like før midnatt, for å nå destinasjonen kl. 8 om morgenen. Dette er togene nummer 001A og 002A.

Nedenfor forklarer jeg hvordan du kjøper billetter til dette legendariske toget.

Utsiden av Red Arrow-toget
Red Arrow – førsteklassekupé
Irena på Red Arrow

Grand Express

I 2001 gjennomgikk jernbanene i Russland en stor omstilling da myndighetene oppmuntret til etableringen av private selskaper innen passasjertransport på skinner. Grand Express var det første toget på strekningen St. Petersburg–Moskva som kom ut av denne innovative reformen, og drives i dag av et privat selskap.

Grand Express er kanskje, sammen med Red Arrow, det mest luksuriøse ordinære toget i Russland. Nattreisen mellom Moskva og St. Petersburg tar rundt 8 timer. Det er en opplevelse uten sidestykke. Det går bare én tur om dagen. Dette er togene 003A og 004A

Billetter kan kjøpes både på RZD-nettstedet og på nettstedet til det private selskapet som driver toget. Billettprisene er de samme på begge nettstedene.

Grand Express – utside
Grand Express – førsteklasse

St. Petersburg–Moskva (dobbeltdekker)

Dette er et moderne nattog i to etasjer som bruker rundt 8 timer på denne reisen (fra 22:50 til 06:47). Det er mye rimeligere enn Red Arrow eller Grand Express. Numrene er 005A og 006A.

Tog Moskva St. Petersburg 2 etasjer
Dobbeltdekker-tog Moskva St. Petersburg – andreklassekupé
Tog St. Petersburg Moskva 2 etasjer – restaurantvogn.

Ártica

Arctic-toget (Арктика) tar deg til Arktis. Det går mellom Moskva og Murmansk, en havneby i Russland, nær den russiske grensen til Norge og Finland, i Lappland-regionen. Reisen kan ta rundt 35 timer. Tognumrene er 015А og 016А.

Dette toget stopper også i St. Petersburg, så det er et annet alternativ for å reise mellom Moskva og St. Petersburg (det går fra Moskva kl. 00:41 og ankommer St. Petersburg kl. 9:13). Det er mye rimeligere enn Red Arrow eller Grand Express. Bare ikke sovner hvis du ikke vil våkne opp i Arktis.

Artica-tog
Artika-tog – andreklassekupé

Tolstoy

Oppkalt etter den store russiske forfatteren Leo Tolstoj er dette direkte nattoget en flott måte å reise mellom Moskva og Helsinki på, når det gjelder pris, sikkerhet og komfort. Det startet driften i 1975 og var det første nattoget som kjørte i mer enn 120 km/t. I dag tilbyr Tolstoy moderne kupéer og utmerket service på sin rute på 1,108 km, som den tilbakelegger på 14 timer. Numre: 031A og 032A.

Det stopper i St. Petersburg, så det er et annet alternativ for å reise strekningen Moskva–St. Petersburg eller omvendt.

Tolstoy-tog – utside
Tolstoy-tog – kupé for 4 personer, andre klasse

Rossiya

Rossiya-toget, som kjører Den transsibirske ruten, er sannsynligvis det beste valget for å ta denne ruten hvis det er eventyr du liker. Før private luksustog dukket opp, tilbød dette toget den høyeste kvaliteten på den ukelange reisen mellom Moskva og Vladivostok.

Rossiya-tog
Førsteklassekupé Rossiya-tog

2. Private luksustog: Golden Eagle og Imperial Russia

Så langt har jeg fortalt deg om ordinære tog, som de fleste tar, men det finnes også private luksustog som kjører ruter gjennom russisk territorium.

Dette er private tog med en organisert reise, der du får en privat kupé, organiserte utflukter, måltider inkludert i den luksuriøse restaurantvognen osv. Det er en lukket pakke, som et cruise, men i dette tilfellet reiser du med tog.

Blant disse skiller særlig de som kjører den transsibirske ruten seg ut, spesielt Moskva og St. Petersburg på enkelte ruter, eller de som går gjennom byene i Nord-Russland. Av disse vil jeg særlig trekke frem to:

The Golden Eagle

The Golden Eagle er et av de mest luksuriøse togene i verden, og også det dyreste.

Golden Eagle-tog 1
Golden Eagle-tog 2

Imperial Russia

Imperial Russia-toget drives av RZD Travel Agency (RZD Tour Co. Ltd). Det er et annet luksuriøst tog, men ikke like dyrt som Golden Eagle. Denne reisen kan kjøpes på dette nettstedet. Det kjører flere ruter:

3. Kjøp av togbilletter hos RZD

3.1. Ting å tenke på på forhånd

Den mest økonomiske måten å kjøpe togbilletter på, uten mellommenn, er via den offisielle nettsiden til det russiske statlige jernbaneselskapet (forkortet RZD).

I 2020 fornyet de nettsiden sin, noe som gjorde det mye enklere å kjøpe billetter på nett. Husk at for å kjøpe elektroniske billetter til kortdistansetog som går fra flyplassene til sentrum av Moskva, må du gå inn på Aeroexpress-nettstedet.

Før vi går i detalj om prosessen med å kjøpe langdistansebilletter, synes jeg det er greit å svare på noen grunnleggende spørsmål:

Når legges russiske togbilletter ut for salg?

På RZD-nettstedet kan billetter legges ut for salg 90 dager i forveien (eller til og med 120 dager for enkelte tog).

Dager før billettsalget på RZD-nettstedet

Når er det billigst å kjøpe billetter?

I høysesongen, hvis du vil få en mer økonomisk pris, må du bestille så tidlig som mulig, altså 90 dager i forveien (eller til og med 120 dager for enkelte tog), siden prisene har en tendens til å stige når etterspørselen øker, slik som med flybilletter.

I denne forbindelse bør du huske at de fleste elektroniske billetter kan avbestilles på forhånd mot et lite gebyr, i tilfelle noe uforutsett skulle oppstå (jeg forklarer hvordan senere).

Hvilke dokumenter trenger jeg for å kjøpe billetten?

Bare passet ditt.

Hvor mange billetter kan kjøpes samtidig?

Det kan kjøpes maksimalt 4 billetter på RZD-nettstedet per bestilling.

Hvis dere er 3 personer og bestiller en kupé for 4, er den eneste måten å sikre at dere ikke får en annen passasjer på, å kjøpe alle 4 billettene ved å legge inn gjentatt informasjon for en annen passasjer.

Hvilke typer kupéer har nattog?

Det finnes ulike typer kupéer. Red Arrow-toget, som mange andre nattog, har i hovedsak tre typer:

  • Luksus. En luksuskupé med plass til to personer, med eget bad, dusj, TV osv.
Luksuskupé i Red Arrow
Luksuskupé i Red Arrow-toget 2
  • Sovevogn 1. klasse (1st class). Dette er en kupé med høyere komfortnivå enn 2. klasse, for to personer og med to senger. Badet deles med de andre kupéene i vognen.
Red Arrow – kupé i 1. klasse
  • Sovevogn 2. klasse (2nd class). Dette er standardkupéer for fire personer, med to nederkøyer og to overkøyer. Dette er det mest økonomiske alternativet. Badet deles også.
Red Arrow-kupé i 2. klasse (kupe)

Andre nattog, som Artica, har andre typer åpne soveavdelinger:

  • Åpen sovevogn 3. klasse. I motsetning til 1. og 2. klasse som går i lukkede kupéer, er 3. klasse en åpen vogn med senger, der det ikke finnes kupéer eller skilleforheng. Dette er billetter for dem som vil reise billigst mulig, uten å være så opptatt av komfort eller privatliv.
Artica-toget – køyesenger
  • Sitteplass. Gir deg kun en standard sitteplass, men ingen seng.
Typer kupéer på russiske tog – RZD-nettstedet

Hvilke typer seter har høyhastighetstog?

Høyhastighetstog selger følgende billettyper:

  • Økonomiklasse. Den mest økonomiske billetten. Inkluderer ikke mat, men du kan bestille det på selve toget.
Sapsan-tog i 1. klasse
  • Bistrovogn. Billetten er litt dyrere, siden den inkluderer snacks.
Snacks på Sapsan-toget
  • Business Class. Litt mer romslige seter. Du har en kontakt for å lade mobiltelefon eller laptop. Inkluderer varm mat, aviser osv.
Varm mat på Sapsan-toget
  • First Class. Business class-tjenester, men med større seter og puter, toalettmappe, internett osv.
First Class på Sapsan-toget
  • Konferansekupé. Kupé med 4 seter, møterom og alle typer tjenester.
Konferansekupé på Sapsan-toget

Finnes det kupéer kun for kvinner?

Generelt finnes det kupéer kun for kvinner på nattog. For dette må du velge en kupé med ikonet som heter «Gender». Hvis du reserverer en plass i en slik kupé, kan de resterende plassene i kupéen fra det øyeblikket kun kjøpes av kvinner.

Kvinnekupé på russiske tog

3.2. Steg for å kjøpe billetter på nett

Nedenfor forklarer jeg steg for steg hvordan du kjøper en enveisbillett mellom Moskva og St. Petersburg, med det klassiske Red Arrow-toget. Kjøpsprosessen er den samme for enhver togreise du skal gjøre i Russland. I dag lar de fleste tog deg kjøpe elektroniske billetter.

Forrige steg: Registrering

Som et forberedende steg før du starter prosessen med å kjøpe billetter, må du registrere deg som bruker på RZD-nettstedet.

For å gjøre dette må du fylle ut et skjema med personopplysningene dine. I dette skjermbildet kan du se et eksempel:

Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettsted 1

Når skjemaet er sendt inn og kontoen er opprettet, vil du motta en e-post der du må bekrefte registreringsprosessen. Når kontoen din er verifisert, kan du logge inn på RZD-nettstedet med brukernavn og passord.

Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettsted 2

Steg 1: Velg ruten din

Når du har en konto og har logget inn på nettstedet som bruker, er første steg å gå til søkeskjemaet for ruter. De fleste billetter selges 90 dager i forveien.

I eksempelet nedenfor har jeg valgt en enveis togreise fra Moskva til St. Petersburg:

Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettsted 3

Steg 2: Velg toget ditt

Du vil se alle tilgjengelige tog for den valgte ruten.

For eksempel, for å reise fra Moskva til St. Petersburg kan du velge mellom ulike tog, blant annet Sapsan (САПСАН), et raskt dagtog som bruker rundt 4 timer, og Red Arrow (Красная стрела), et nattog med kupeer med køyesenger, som lar deg gjennomføre reisen på rundt 8 timer (fra 23:55 til 7:55 om morgenen)

I skjermbildet nedenfor har jeg valgt Red Arrow-toget, som har tognummer 002A. Tog 001A er det som går motsatt vei, altså fra St. Petersburg til Moskva.

Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettsted 4

Steg 3: Velg setet ditt

På neste skjerm vil du se de ulike typene togvogner/kupeer. I eksempelet nedenfor velger jeg andreklasse-kupeen:

Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettsted 5

Deretter må du velge setene. I eksempelet nedenfor har jeg valgt seter fra 17 til 20, som er markert i en mørkere farge. Bordet i kupeen vises med et ikon av en kaffekopp.

Nedre køyer er litt dyrere enn øvre køyer.

Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettsted 5

Steg 4: Passasjerinformasjon

Neste steg er å legge inn personopplysningene til alle passasjerer: fornavn og etternavn, passnummer, fødested og fødselsdato, osv. Du må også velge takst:

  • Full pris. Ordinær takst for en voksen.
  • Barn. Priser for barn under 10 år.
  • Baby uten sete. Pris for et barn uten eget sete (opptil 5 år og kun 1 barn per passasjer).
Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettside 7
Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettside 8
Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettside 9

Trinn 5: Bekreftelse av personopplysninger og mat

En oppsummering av reservasjonsinformasjonen vil vises på neste skjerm. Du må sjekke at all informasjonen er riktig.

Den vanlige billetten i andre klasse inkluderer:

  • Et grunnleggende toalettsett: tannbørste og tannkrem, kam osv.
Toalettsett på Red Arrow-toget
  • En enkel frokost (vann, juice, et stykke frukt eller et rundstykke)
Enkel frokost på Red Arrow-toget 2

Den vanlige billetten lar deg ta med en koffert på opptil 36 kilo per person i samme kupé, der det finnes plass til kofferter.

I dette trinnet kan du imidlertid, mot en ekstra kostnad, hvis du ønsker:

  • Bestille middag (standard, vegetar eller for barn) eller en varm frokost, bedre enn den som er inkludert i den vanlige billetten (du kan også bestille denne varme frokosten når du går om bord på toget).
Full frokost på Red Arrow-toget
  • Bestille transport av bagasje på mer enn 36 kilo eller spesialbagasje som kjæledyr, sykkel, rullestol osv.
Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettside 10

Trinn 6: Betaling av reservasjonen

Siste trinn i reservasjonen er betaling med kort, den eneste tillatte betalingsmetoden.

Kjøp russiske elektroniske togbilletter på RZDs offisielle nettside 11

Systemet vil automatisk generere billettene elektronisk og sende dem til e-postadressen din, klare til å skrives ut, men du vil også ha dem tilgjengelig i det personlige området på kontoen din på RZDs nettside, under seksjonen «My orders».

Nedenfor kan du se et eksempel på en togbillett for Red Arrow:

Eksempel på togbillett St. Petersburg Moskva

Du kan skrive ut denne billetten eller vise den på smarttelefonen når du går om bord på toget. RZD har også en mobilapp for å kjøpe billetter for både iPhone og Android.

3.3. Slik kansellerer du billetter

Generelt kan elektroniske billetter kanselleres mot en liten avbestillingskostnad, men dette avhenger av billettypen og hvor lang tid i forveien de kanselleres.

På mange tog koster det ingenting å kansellere mer enn 24 timer i forveien, bortsett fra et lite gebyr på 210.60 rubler per billett for administrasjonskostnader.

Refusjonen av billettbeløpet skjer til samme bankkort som du brukte ved kjøpet. RZDs support-e-post for elektroniske billetter er ticket@rzd.ru. For informasjon har du følgende e-post: info@rzd.ru.

Du kan kansellere dem fra ditt personlige RZD-område, i seksjonen «My Orders». I følgende lenke finner du avbestillingsvilkårene mer detaljert: https://eng.rzd.ru/en/9840

3.4. Andre nettsteder for billettkjøp

Tutu travel

Takket være informasjon fra andre reisende har jeg oppdaget at det finnes en nettbasert billettjeneste som fungerer veldig bra, som heter TUTU Travel.

Nettsiden deres er mye enklere å bruke enn RZDs. Den finnes på russisk og engelsk, og gjennom den kjøper du billetter direkte i RZD, men med et lite provisjonsgebyr. Den tillater betaling ikke bare med kredittkort, men også gjennom andre systemer som PayPal, WebMoney, Yandex Money eller Quiwi wallet.

Tutu Travel-nettside for billettsalg

Russiantrain

Et annet selskap som også tillater betaling med PayPal er Russiantrain (ikke å forveksle med Russiantrains.com), som tilbyr en rådgivningstjeneste ved kjøp av mer komplekse billetter, som de ulike transsibirske rutene (denne tjenesten tilbys ikke av RZD eller TUTU Travel). Det gjør det også mulig å kjøpe billetter til internasjonale tog som går ut av russisk territorium (RZD tillater ikke alltid kjøp av billetter som krysser den russiske grensen, slik som Transsibirske).

Til gjengjeld for disse tilleggstjenestene er billettene litt dyrere enn på RZDs nettside. De legger på en ekstra kostnad på omtrent 15%, langt lavere enn det som brukes av andre billettnettsteder, som kan være mer enn 50%.

Derfor, hvis du vil betale med PayPal eller trenger en togrådgivningstjeneste, er Russiantrain muligens det beste alternativet, men vær klar over at disse tilleggstjenestene tilbys i bytte mot en høyere billettpris.

Russiantrain-nettside for billettsalg

4. Å gå om bord på toget: nyttig informasjon

Det holder å gå om bord på toget noen minutter før avgang, selv om ombordstigning vanligvis er tillatt 40 minutter i forveien.

Jeg anbefaler å komme til stasjonen omtrent 30 minutter i forveien, siden noen stasjoner er store og du må gå en mer eller mindre lang vei for å komme til togvognen. I tillegg må du også gjennom sikkerhetskontrollen for å få tilgang til toget ditt.

Rutepanel på russisk jernbanestasjon og sikkerhetskontroll

I tillegg er det praktisk å kjenne til hvor togstasjonene ligger, samt hvilke tjenester hver av dem tilbyr, som bagasjeoppbevaring, gratis Wi-Fi, tjenester for personer med nedsatt funksjonsevne, minibanker, butikker, VIP-venterom osv., i tilfelle du trenger å bruke noen av disse tjenestene. Mer informasjon: Togstasjoner i Russland: bagasjeoppbevaring, wifi og andre tjenester.

Når du kommer til stasjonen, er det første å se på den elektroniske rutetavlen for å sjekke toget ditt og avgangstiden.

Vognene er nummerert i det første eller siste vinduet på hver vogn. Ved døren til vognen din vil konduktøren (provodnik eller provodnitsa) vente for å kontrollere billetten din og passet ditt.

Når du er i kupéen din, vil provodnik eller provodnitsa tilby deg menyen, i tilfelle du vil ta noe å drikke eller bestille middag eller frokost. Russere elsker å bestille te når de går om bord på toget, som serveres i glass med en metallholder.

Russisk te på tog med glass i metallholder

Jeg håper denne artikkelen har hjulpet deg med å forstå hvordan du reiser med tog i Russland, og hvordan du bestiller elektroniske billetter på nett. Tusen takk for at du leste!

The most complete and up-to-date guide for traveling to Russia

If you found this article helpful, the Russiable Guide goes one step further than the blog.

Unlike individual blog articles, the guide brings together all practical information, organized step by step, with constantly updated data and additional content not published on the blog, specifically designed to help you plan a trip to Russia without mistakes or last-minute surprises.

It is available as an interactive web guide—always updated whenever changes occur—and also as a downloadable PDF of over 1,000 pages, with lifetime access to all updates.

GET THE GUIDE & START PLANNING

Russiable Guide – updated travel guide to Russia

Du vil kanskje også lese